華人的姓加名多有二、三個字，姓或為複姓。在拉丁化的過程中，最大的障礙即次序的表示，又外文呼名愈來愈普遍，宜有人際往來的表示對策。
假設國姓爺鄭成功（Cheng Cheng[-]Gong; Zheng Cheng[-]Gong）取了個洋名作「Poseidon」，可取的表示方式[1] 有：
A 類，所謂美式
Poseidon Cheng Gong Zheng
相應歐美基督教文化，第一個名為 given name，使別人很容易採取 Poseidon... 為對方的「名」；但 Poseidon 其實不是 given name。
B 類，所謂「華洋調和式」（多見於東南亞華人）
Poseidon Zheng Cheng Gong
C 類，便宜加註式
Zheng[,]Cheng[-]Gong (Poseidon)
就西洋文（但即舉匈牙利人為例外[2] [3]）姓名的表示方式「名—姓」，A 類可以很明白交代何為名，何為姓，且別人能很容易地採取首字（當作 given name）作為呼名；就 B 類而言，似乎照顧到東西方各自的傳統，然僅對於文化內／規則社群中有效，並不能跨文化直接傳達該姓名內蘊的規則，需要額外的成本，藉助另外的解釋，才不至於誤認為姓「龔」。
C 類則較無爭議，可能的老爭點在於姓拼音後加逗號，以在勉強標示姓氏之餘，能維持原生的「姓—名」詞序。另一個名的雙字（或者在複姓的情況）之間加 dash，有論者認既為兩個單詞，則有必要加添，但此與西人慣習不服。[4] 此外，名有兩字（或更多）仍有考量是否分寫、是否加 dash；是否合寫（起首大寫）。符合臺灣官方的規定是 Zheng, Cheng-Gong （其實 C 類幾乎可以相等於 A 類）；帶入洋名的方式完全是個人自由，或依企業組織規定。
---------------
[1] en.Wikipedia: Middle name LINK].
[2] "Eastern name order", ref. en.Wikipedia: Hungarian names [LINK].
[3] 也有其他例外，如西班牙語系國家的姓名特徵，見維基百科：中間名 [LINK]。
[4] 〈英文名字的寫法〉，GGs Adventure 海外遊子的生活點滴，2008-12-07 [LINK]。西人例如「Jean-Pierre」才有兩字之間加 dash 的情況；若「Georg Wilhelm Friedrich」 則無。